equipement à l'exterieur

si j'ai une pioche et une hachette dans mon inventaire et que je sors hors colonie

comment je peux changer l'équipement actif sur mon personnage ?

je n'ai trouvé pour faire cela que dans l'abri personnel DANS la colonie

Concernant l'impossibilité de changer d'équipement en dehors de la colonie, il s'agissait à l'origine d'un choix gameplay, qui consistait à demander aux joueurs de préparer au mieux leur exploration extérieure avant même de sortir de la colonie.
Cependant, je comprends que cela puisse poser certains problèmes dans certains cas, et donc, selon les avis à ce sujet, je peux ajouter la possibilité de changer d'outil/arme lorsqu'on se trouve en exploration.